晚坐观风亭三首 其三

译文

我来到这里时，秋色浓重，逼近云霞。于是我又成为一个靠着栏杆向远处眺望的人。远处山口似乎衔接着远处白色的渡口，水边斜向略过小平津。年华带着遗憾令人惊心逝去，世间之事无缘无故又刺眼地翻新。深深惭愧那具茨山的仙草灵药还在（自己却未能像传说中的仙人那样自在），（真想）辞官最终去亲近像尧帝时那样淳朴的百姓。

注释

霞曛

晚霞。曛，xūn，本义为日落时的余光。

衔

用嘴含，这里表示连接、关联的意思。

略

本义是经营土地，划定疆界，这里可理解为经过、掠过。

具茨

山名。茨，cí。

芝术

灵芝（芝）、白术（术zhú）等药材，这里代指山中的仙草灵药，象征着隐士的生活。

挂冠

指辞官。

狎

亲近。

尧民

尧帝时期的百姓，这里指代淳朴的百姓。

赏析

从文学手法来看，此诗颔联运用了视觉描写，‘山口远衔遥白渡，水头斜略小平津’，通过对山口、渡口、水头、平津等景物的描写，展现出一幅开阔的画面，其中‘衔’字用得颇为精妙，将山口与渡口联系起来，赋予画面动态感。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对年华流逝的怅恨之情，如‘年华有恨惊心去’，又有对世事无常的厌烦，‘世事无端刺眼新’。在意境营造方面，首联描绘的秋色与霞曛交织的景象，奠定了一种略带萧索的氛围。主题思想上，既有对时光和世事的感慨，又表达了诗人想要脱离官场，亲近自然与淳朴百姓的愿望，像‘深愧具茨芝术在，挂冠终拟狎尧民’体现出诗人对自在生活的向往。整首诗情景交融，借景抒情，将诗人内心复杂的情感通过所观之景表达出来。

速览

《晚坐观风亭三首 其三》是宋代诗人宋庠的作品，主题为感时伤事、借景抒情、向往归隐、惆怅年华。我来秋色逼霞曛，更作凭阑远望人。 山口远衔遥白渡，水头斜略小平津。 年华有恨惊心去，世事无端刺眼新。 深愧具茨芝术在，…