次韵和太常韩博士寄献留台吴侍郎之作

译文

药匙祛除疾病后离开朝廷近班，在主政的台阁西边邑地暂得闲暇。那高耸入云翠色的树木凌霜而立，如同巢居高阁的仙人之姿祥瑞于世而回还。秋天池沼萦绕心中那树林下的流水，清晨楼阁映入眼帘的是雨后的青山。又逢酬唱之作都清新温润，如同冰玉相互辉映在戚里的园苑之间。

注释

药匕

药匙。匕，bǐ，古代取食的器具，后代的羹匙由它演变而来，这里指类似形状的药匙。

蠲疴

治愈疾病。蠲，juān，除去、免除；疴，kē，病。

梢云

高入云霄。梢，树枝的顶端，这里形容树木高耸。

巢阁

巢居高阁，常用来形容超凡出尘，这里用以比喻树木的不凡姿态。

秋沼

秋天的池沼。沼，zhǎo，水池。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明人物离开朝廷近班因病到西邑调养而得闲的状况，平铺直叙中开启全诗。颔联运用比喻手法，将树木比作巢阁仙姿，以‘凌霜’和‘瑞世还’赋予树木人格化特征，展现出一种超凡脱俗的气质。颈联描写秋沼和晓楼的景色，‘萦心’‘供目’两词细腻地传达出诗人对景色的主观感受，借景抒情，景中含情。在情感表达方面，通过描写闲适的生活场景和美好的景色，表达出一种对目前生活状态的惬意之感，同时在与友人酬唱之中又有一种友情的愉悦。在意境营造上，诗中描绘出了西邑的清幽静谧的环境，如秋沼、雨余山等景象，给人一种宁静致远的感觉。主题思想上，既表达了诗人对自身生活状态的满足，也体现了与友人之间高雅的唱和之情。

速览

《次韵和太常韩博士寄献留台吴侍郎之作》是宋代诗人宋庠的作品，主题为叙事、写景、抒情、酬唱。药匕蠲疴去近班，主台西邑借余闲。 梢云翠色凌霜罢，巢阁仙姿瑞世还。 秋沼萦心林下水，晓楼供目雨余山。 更逢酬唱俱清润，…