送巢邑孙簿兼过江南家墅
楚客才多不奈秋，长安赴集苦淹留。
半纶绶采缁尘化，十幅帆阴素潦收。
离恨枉能宽带眼，归期犹喜咏刀头。
督租勾簿真沈俊，终冀梁台一召邹。
半纶绶采缁尘化，十幅帆阴素潦收。
离恨枉能宽带眼，归期犹喜咏刀头。
督租勾簿真沈俊，终冀梁台一召邹。
译文
来自楚地的游子才华横溢却难耐秋意的萧瑟，到长安应举却长久地滞留。半段绶带的光彩被黑尘所染，十幅帆下的积水已经退去。离别的愁恨白白地使衣带渐宽（人消瘦），归期将近令人欣喜地想要像刀环那样暗示归还。督收租税勾校簿籍真是沉稳英俊，始终希望能像梁台征召邹阳那样得到重用。
注释
- 邑
- 县，城市。
- 簿
- 主簿，官职名。
- 缁
- 黑色。[zī]
- 潦
- 雨水大，积水。[lǎo]
- 沈俊
- 沉稳英俊。
- 梁台
- 梁的宫室，这里代指朝廷。
- 召邹
- 指朝廷征召贤才，邹为邹阳，是古时被征召的贤才。
赏析
在意境方面，诗中营造出一种游子羁旅、仕途淹留的氛围，如‘楚客才多不奈秋，长安赴集苦淹留’通过描写楚客在长安的滞留，秋意的烘托更增添了几分萧瑟之感。写作手法上，多处运用典故，‘归期犹喜咏刀头’中的‘刀头’为归返的典故，使诗歌表意委婉且内涵丰富。情感表达上，既有羁旅的愁苦，像‘离恨枉能宽带眼’写出离别的怨恨使身体消瘦，又有对仕途的期待，‘终冀梁台一召邹’表达出渴望被重用的心情。主题思想围绕着游子的羁旅生活、仕途的期盼展开，整体展现出一位有才之士在旅途中的复杂情感与对未来的憧憬。
速览
《送巢邑孙簿兼过江南家墅》是宋代诗人宋庠的作品，主题为羁旅愁、仕途盼、用典故、悲秋情。楚客才多不奈秋，长安赴集苦淹留。 半纶绶采缁尘化，十幅帆阴素潦收。 离恨枉能宽带眼，归期犹喜咏刀头。 督租勾簿真沈俊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品