小园春昼

译文

春日悠长，春光已残，陋巷幽深，四周邻居稀少而寂静如同小山里的树林。在门外张网捕雀时人惊动了鸟雀，马在槽中仰头吃草像是在听琴音。闲坐时方巾随着竹影移动，在墙边阴凉处闲谈互不相让。浇灌田园原本是三公的事务，自在悠闲地舒展着傲视世间的心。

注释

陋巷

狭窄简陋的小巷，常用来形容居住环境简陋。

萧寂

萧条寂静。

张罗

本意为张设罗网捕捉鸟类，这里指布置、安排。

爵

通‘雀’，鸟雀。拼音：què。

仰秣

马听见美妙的音乐，昂起头吃饲料。

角巾

方巾，有棱角的头巾，为古代隐士冠饰。

野谈

随意的交谈。

争席

争坐位，表示彼此融洽无间，不拘礼节。

灌园

浇灌田园。

俋俋

用力的样子。拼音：yì yì。

傲世

高傲自负，傲视当世和世人。

赏析

从文学手法上看，此诗善用对比与烘托。如首联通过描写陋巷的幽深、四邻的萧寂来烘托出小园的宁静氛围。颔联运用典故，‘仰秣槽中马听琴’以马听到美妙琴音仰头停止吃草的典故，侧面烘托出环境的清幽高雅。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在、傲然于世的情感。诗人在这小园之中，享受着宁静的生活，如颈联描写的燕坐、野谈等活动，充满着惬意。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅幽静的小园春昼图，有陋巷、山林、竹影、墙阴等景象，构建出一种静谧、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对这种小园宁静生活的喜爱，以及超脱于世俗事务之外，傲然处世的态度。

速览

《小园春昼》是宋代诗人宋庠的作品，主题为闲适、幽静、用典、傲然。日永春残陋巷深，四邻萧寂小山林。 张罗门外人惊爵，仰秣槽中马听琴。 燕坐角巾移竹影，野谈争席占墙阴。 灌园本是三公事，…