和中丞晏尚书圆丘观礼

译文

三层的方坛（觚坛）夜色还未尽，金色的枝状物与月亮的光彩一同闪耀。皇帝的车驾远远地停在祭坛围墙的门旁，雉尾扇交叉分开，御道满是香气。星辰神灵与地神同列于黑色的祭席，有文德的祖宗与有武功的祖宗在美玉制的酒杯前接受祭祀。众神沉醉于此，洪福齐集，这才相信周朝国运长久的原因啊。

注释

觚坛

古代祭祀天地、帝王的场所，形状似觚（gū），一种古代酒器

金支

一种乐器上的装饰，这里用于形容华丽之物

蟾彩

月光，蟾（chán），蟾蜍，传说月中有蟾蜍，这里指代月亮

壝门

古代祭坛周围的矮墙的门，壝（wéi）

翟尾

雉尾，翟（dí），用于装饰的物品，这里可能是指仪仗中的雉尾扇

星魄

星辰的精气，这里指星神

媪神

地神

绀席

黑色的席子，绀（gàn）

文宗

有文德的祖宗

武祖

有武功的祖宗

侑

在筵席旁助兴，劝人吃喝，这里指祭祀中祖宗接受祭祀

瑶觞

美玉制的酒杯

赏析

从文学手法上看，首联通过描写觚坛、金支、蟾彩等意象，营造出一种庄严肃穆而又华美的意境，以夜未央来烘托出神秘的氛围，运用视觉描写展现出祭祀场所的华丽。颔联将视角转向凤舆、翟尾等与皇帝相关的事物，通过对皇帝车驾停留之处以及御道香气的描写，侧面体现出祭祀的庄重性和皇家的威严。颈联进一步深入到祭祀的核心内容，提到星魄、媪神、文宗、武祖等，通过不同的神祇和祖宗形象丰富了祭祀的内涵，也暗示了对国家命运的庇佑。尾联以万灵醉止、纯休集来总结祭祀的成功，并且以周家骏命长来点出这种祭祀的意义，即祈求国运长久，表达了对国家繁荣昌盛的祈愿之情。整首诗意境庄严肃穆、华美神秘，主题围绕着圆丘观礼这一祭祀活动展开，表达对国家命运的积极态度。

速览

《和中丞晏尚书圆丘观礼》是宋代诗人宋庠的作品，主题为祭祀、庄严肃穆、祈愿国运、宫廷诗。三袭觚坛夜未央，金支蟾彩共荧煌。 凤舆遥憩壝门次，翟尾交分褥路香。 星魄媪神联绀席，文宗武祖侑瑶觞。 万灵醉止纯休集，…