阴晦残春可惜二首 其二

译文

柳树长长的枝条下垂，春花已经凋谢，夏天的云朵开始出现，在幽静的园圃中寻觅芬芳却只有一片绿草。伯劳鸟跟随着阿母令人难以分辨（此处或有典故表意不明），极其厌恶蛱蝶效仿当涂（此处当涂表意不明，或为双关等用法）。山岭上昏沉的雾气吞没了西斜的太阳，寂寞的溪边烟雾压着翠绿的菖蒲。想要拨弄琴徽来消除客居的愁恨，城墙角落已经传来乌鸦哑哑的啼叫声。

注释

阴晦

阴暗，阴沉。

残春

春天将尽。

歇

凋谢。如‘春红已歇’。

幽圃

幽静的园圃。

不分

不料，不想。

伯劳

鸟名，一种常见的候鸟。

阿母

母亲，这里可能是特定的指代，也可能用了典故。

生憎

最恨，偏恨。

蛱蝶

蝴蝶的一类。

当涂

本义为当道、当权，这里语义不明，可能有特殊指代或者双关用法。

琴徽

琴上系弦之绳，也指琴面上的标志音节的徽点，这里代指琴。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写柳长花歇、夏云初现和幽圃绿芜的景象，运用白描手法勾勒出残春初夏的画面，奠定了全诗的基调。颔联运用典故（虽然部分表意隐晦）和借物抒情的手法，表达出一种难以言说的情绪。颈联继续写景，‘昏沈岭雾吞斜日，寂寞溪烟压翠蒲’，通过‘昏沉’‘寂寞’等词，将自然景象拟人化，营造出一种压抑、孤寂的意境。尾联‘欲拂琴徽销客恨，哑哑城曲已啼乌’，以琴销恨和乌鸦啼叫相呼应，琴音未起，鸦啼已传，客恨不仅未消反而更添惆怅，在情感表达上更加深刻。全诗通过残春景象的描绘，表达了诗人客居他乡的惆怅、孤寂之情，主题思想围绕着残春之景与客愁展开。

速览

《阴晦残春可惜二首 其二》是宋代诗人宋庠的作品，主题为残春景、客居愁、孤寂感、借景抒情。柳长花歇夏云初，幽圃寻芳但绿芜。 不分伯劳随阿母，生憎蛱蝶效当涂。 昏沈岭雾吞斜日，寂寞溪烟压翠蒲。 欲拂琴徽销客恨，…