立春前二日嘉雪应祈呈昭文相公

译文

皇上诚心精心祈祷惊动了上天，好雪适时而降消除一年的灾祸。先是像飞花一样随着腊月飘舞，又带着滋润万物的雨水趁着春天到来。如同天上百顷银河移到人间，宫苑中的千枝白雪比岭上的梅花还要傲立。一曲虽然是粗俗的巴人下里之音，但希望能带着欢快的心意助力美好的生活。

注释

昭回

谓星辰光耀回转。昭，明亮。回，回旋。

弭

消除。[mǐ]

飞霙

飞雪。霙，[yīng]

膏泽

滋润作物的雨水。常比喻给予恩惠。

禁籞

帝王的园林。籞，[yù]

赏析

从文学手法上看，首联直述皇心祈祷上天，嘉雪降临弭灾，点明事件背景与降雪意义，采用了直叙的手法。颔联中‘飞霙随腊舞’‘膏泽趁春来’，将雪花拟人化，赋予其‘舞’的动态和‘趁春’的灵性，生动地描绘出雪的姿态与随季节而至的特点。颈联‘天渊百顷移星汉，禁籞千枝傲岭梅’运用了夸张和对比的手法，把雪后的景象夸张地形容为天上星汉移到人间，又用禁苑中的雪枝与岭上梅花对比，突出雪枝的独特之美。从情感表达方面，全诗表达出对嘉雪的喜爱之情，嘉雪不仅能弭灾，还带来美景。在意境营造上，描绘出了一个飞雪飘舞、雪映禁苑、充满生机的冬末春初的景象。主题思想围绕嘉雪展开，既体现出对上天降雪的感恩，又传达出对美好生活的祈愿。

速览

《立春前二日嘉雪应祈呈昭文相公》是宋代诗人宋庠的作品，主题为祈愿、写景、颂雪、拟人。皇心精祷动昭回，嘉雪乘时弭岁灾。 先作飞霙随腊舞，便含膏泽趁春来。 天渊百顷移星汉，禁籞千枝傲岭梅。 一曲巴人虽下里，…