北台

译文

古老的山丘险峻的石级连接着高耸入云的长梯，登高远望心意自然迷乱。千里绿野在平野之北铺展，半个红日在乱峰之西沉落。北台倾颓，邺苑有很多残损的瓦片，凤凰消失在漳河，旧时的堤岸也已不见。靠近边塞的春天郊外没有什么美好的事情，瘸腿的羊和瘦马满布山溪。

注释

磴

石头台阶。dèng。

芜

丛生的杂草。wú。

邺苑

邺都的宫苑，为古时繁华之地。

隄

同‘堤’，堤坝。dī。

跛䍧

跛脚的羊。跛，bǒ；䍧，zāng。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写北台的‘危磴’‘云梯’，直接勾勒出北台的险峻，且‘意自迷’开启下文对所见景色的描绘与情感的抒发。颔联写景，‘千里绿芜’与‘半边红日’对仗工整，色彩鲜明，一远一近，一绿一红，描绘出一幅开阔又壮丽的画面，动静结合，绿芜的静与红日的动相得益彰，同时以乐景衬哀情。颈联则运用典故，‘台倾邺苑’‘凤没漳河’，昔日的繁华不再，只剩下残瓦与失去故堤的漳河，表达出对历史兴衰的感慨。尾联通过描写近塞春郊无胜事，只有跛羊瘦马满山溪的荒凉景象，进一步渲染了这种衰败、孤寂之感。在情感表达上，全诗流露出一种对历史变迁的沧桑感、对眼前荒凉景象的落寞感。在意境营造方面，诗中营造出一种孤寂、衰败、萧索的意境。主题思想上主要是通过对北台周边景色的描写，感慨历史的兴衰与当下的荒凉。

速览

《北台》是宋代诗人宋庠的作品，主题为怀古、写景、孤寂、衰败。古丘危磴接云梯，远目临高意自迷。 千里绿芜平野北，半边红日乱峰西。 台倾邺苑多残瓦，凤没漳河失故隄。 近塞春郊无胜事，…