晓出城祀风师坛马上作

译文

拂晓出城前往祭祀风师的坛台，骑在马上所作。风穴的灵坛背靠汉臯，恭敬地依照祭祀典章会合诸多官员。城头上五更的鼓声催促打开城门的锁钥，祭祀的席案上摆着两盘进献的水草。山岭上早晨的彩霞迎接雨后初晴的朝阳，田野里农人的耒耜沾润着春天的膏泽。箕星扬起、毕星安好应当降下恩泽，江外刀耕火种的楚地风俗是很辛劳的。

注释

臯

水边的高地，读音为gāo

笾

古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器。

沼毛

指水草，出自《左传·隐公三年》‘苟有明信，涧溪沼沚之毛，蘋蘩蕰藻之菜……可荐于鬼神，可羞于王公。’

昕

太阳将要出来的时候，读音为xīn

橛

原指短木桩，这里可理解为农具，读音为jué

渍

沾、染。

膏

肥沃的泥土。

箕

星宿名，箕星。

毕

星宿名，毕星。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘城头五鼓催关钥，席上双笾荐沼毛’直接描写了祭祀前的景象，五更鼓声、祭祀用的物品等，简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面，诗人对风师祭祀之事较为庄重严肃，通过描述祭祀场景表达了对风师的敬重，同时也对农事寄予了关注，像‘冒畴农橛渍春膏’体现出对农事的重视，有着对农民生活的一种关怀之情。在意境营造上，诗中描绘了清晨祭祀场景、自然景色等多个画面，像‘冠岭昕霞迎霁旭’描绘出山岭上早晨彩霞与初晴阳光的美好景象，给人一种清新且充满希望的感觉。主题思想上，围绕风师祭祀展开，既有对祭祀仪式的呈现，又有对农事的关联，表达了祈求风调雨顺，对民生的关注等多层内涵。

速览

《晓出城祀风师坛马上作》是宋代诗人宋庠的作品，主题为祭祀、写景、农事、庄重。风穴灵坛背汉臯，肃将祀典会诸曹。 城头五鼓催关钥，席上双笾荐沼毛。 冠岭昕霞迎霁旭，冒畴农橛渍春膏。 箕扬毕好宜流惠，…