得许六书

译文

与许六的交情向来深切如同车笠之盟，远方传来了你的音信。时光如白驹过隙快得让人惊叹，危险临近泪水沾衣不是因为琴音（而另有苦衷）。宁愿敲击几案辛苦地吟唱《白石歌》，庄生即使到了暮年仍然想要注释《黄金篇》。没有机会回答你如美玉般珍贵的问询，就像洪乔把信件轻易地投入江中（难以传递消息）。

注释

夙契

往昔的交情；旧交。夙，早；契，情谊。

文麒

指有文采的麒麟，这里可能是对友人的美称。

惊驷

受惊的驷马，形容时光飞逝像马奔跑一样快。驷，sì，古代同驾一辆车的四匹马；或套着四匹马的车。

危睫

谓睫毛不断眨动，不安的样子。

扣几

敲击几案。几，jī，小或矮的桌子。

瑶华

美玉，这里用来比喻珍贵的书信或问询。

洪乔

晋代殷羡，字洪乔，他曾将别人托带的书信都投入江中。这里表示书信难以传递。

牍

dú，文书，信件。

沈

chén，同‘沉’，沉没，这里表示信件沉入江中难以送达。

赏析

从文学手法上看，首联运用‘车笠论交’的典故，形象地表达出与友人交情的深厚。颔联‘流光过隙偏惊驷’使用比喻，将时光比作过隙的白驹，生动地写出时光飞逝之感。‘危睫沾衣不为琴’则是一种侧面烘托，表明自己的哀伤另有原因。颈联通过‘宁扣几劳歌白石，庄昏犹欲注黄金’，以典故入诗，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗表达了对友人的深切情谊，同时又透露出时光易逝、自己境遇不佳的哀伤。在意境营造上，诗中既有对时光匆匆的紧迫感，又有与友人难以沟通的惆怅感。主题思想围绕着友情、时光、自身境遇展开，在对友情的珍视中掺杂着对岁月和自身命运的感慨。

速览

《得许六书》是宋代诗人宋庠的作品，主题为友情诗、用典、叹时光、哀伤。车笠论交夙契深，文麒江海获归音。 流光过隙偏惊驷，危睫沾衣不为琴。 宁扣几劳歌白石，庄昏犹欲注黄金。 无因一答瑶华问，…