驰贺监税齐都

译文

带着皇帝的诏书前往齐都出任监税之职，这一任命显示出特殊的优厚待遇。在舜帝的朝堂上已经做出三年的功绩，像魏国时的诽谤也被一箧书那样的行为消除了。在朝廷中如同当年的汲黯一样想着拾遗补缺之事，在宫廷中也期待着如司马相如一样被皇帝批览文稿。以前没有理由留恋朝堂，现在将乘坐着小轿回归清净之处。

注释

驰

前往，奔赴。

贺

庆贺，此处可理解为带着使命前往任职的一种尊敬说法。

监税

官职名，负责税务监督等事务。

齐都

地名。

温诏

词意温和的诏书。

封芝

封赐灵芝，此处表示特殊的恩赏。

帝居

皇帝居住的地方，指宫廷。

秘曹

官署名。

星秩

表示官职的等级。

优除

优厚的任命。

舜庭

舜帝的朝堂，指代朝廷。

魏谤

魏国时的诽谤之事，这里借古喻今。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘舜庭已茂三年绩’‘魏谤初销一箧书’‘丹地拾遗思汲黯’‘中宸批草待相如’等句，通过引用古代的故事和人物来丰富诗歌的内涵。情感表达上，诗人既有对即将赴任的期待与自豪，从‘温诏封芝出帝居，秘曹星秩示优除’可见一斑，又有对官场过往的感慨以及对未来回归清净的向往，像‘前期雀厦无因恋，归从清尘六尺舆’所表达的情感就较为复杂。在意境营造方面，既有宫廷朝堂的庄重感，又有即将离开的超脱感。主题思想上，反映了诗人在仕途上的一种复杂心态，包括任职时的作为、官场的境遇以及对未来的规划等。

速览

《驰贺监税齐都》是宋代诗人宋庠的作品，主题为赴任诗、用典、仕途感怀、宫廷朝堂。温诏封芝出帝居，秘曹星秩示优除。 舜庭已茂三年绩，魏谤初销一箧书。 丹地拾遗思汲黯，中宸批草待相如。 前期雀厦无因恋，…