和中丞晏尚书乘舆宿殿致斋日巡仗遇雪

译文

长达十里的天子出行仪仗崭新而盛大，上天即刻借下雪来清扫尘埃。光辉映照在京城的大道上让人怀疑没有黄昏，雪花轻拂众多旗帜瞬间仿佛带来春天。道路两旁的彩楼因雪更添白色，高空中的宫殿变得更加银白。红衣马队和依仗侍卫传呼的声音盛大，哪里像梁王那般有不悦的时候呢。

注释

卤簿

古代帝王驾出时扈从的仪仗队。

九陌

汉长安城中的九条大道，这里泛指京城大道。

峣阙

指皇宫大门。峣（yáo），高的样子。

绛驺

红色马队，亦指随从。

案仗

按仗，指按顺序排列的仪仗。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了夸张和想象的手法。如‘十里甘泉卤簿新’，‘十里’极言仪仗队伍之长，展现出皇家出行的盛大场面。‘光含九陌疑无暝，花拂千旗旋作春’这两句，前一句通过描写雪光使得九条大道光亮如同没有黄昏，是视觉上的夸张，后一句把雪花拂旗想象成春天到来，奇特而富有诗意。在情感表达方面，诗中既有对皇家仪仗威严盛大的描绘，带着一种尊崇和赞叹之情，同时又通过与梁王不悦辰的对比，从侧面烘托出此时氛围的和畅。在意境营造上，诗人构建了一个雪天中的皇家出行画面，雪的洁白、仪仗的鲜明、彩楼和宫殿的壮丽相互映衬，显得华贵而宏大。主题思想上主要是描绘皇家出行宿殿致斋日巡仗遇雪的场景，体现皇家的威严和祥瑞之象。

速览

《和中丞晏尚书乘舆宿殿致斋日巡仗遇雪》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写皇家、盛景描绘、尊崇之情、雪天景象。十里甘泉卤簿新，即时天借雪清尘。 光含九陌疑无暝，花拂千旗旋作春。 夹路彩楼偏著粉，中天峣阙更成银。 绛驺案仗传呼盛，…