落花

译文

一夜春风吹过园林的围墙，花儿飘落，回来之后只见一片凄凉景象。就像郑交甫在汉皋台下遗失玉佩，又如石崇的金谷园高楼摇摇欲坠时落花满地飘香。用獭的骨髓来修补落泪脸庞上的泪痕也是徒劳，在舞台上收聚落花的影子也费尽了愁肠。南朝的乐府不要再继续吟唱那些歌曲了，桃叶和桃根之类的故事都让人哀伤。

注释

苑

古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园。

臯

水边的高地，读音为gāo。

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，极豪华奢侈。

獭髓

獭的骨髓，传说与玉屑、琥珀屑相和，可以灭瘢痕。

赓

继续，读音为gēng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了诸多典故，如‘汉臯佩冷’‘金谷楼危’‘桃叶桃根’等，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，全诗弥漫着一种凄凉哀伤的情绪，通过描写落花这一景象，诗人实则是在借落花自伤身世或者感慨世事无常。在意境营造上，诗中构建出了一种残败、落寞的氛围，如‘归来何处剩凄凉’直接描绘出一片凄凉之景，而落花这一核心意象贯穿全诗，更强化了这种意境。主题思想上，诗人借落花表达了对美好事物消逝的惋惜，以及对人生无常的感叹。

速览

《落花》是宋代诗人宋庠的作品，主题为伤春、凄凉、用典、借物抒情。一夜春风拂苑墙，归来何处剩凄凉。 汉臯佩冷临江失，金谷楼危到地香。 泪脸补痕劳獭髓，舞台收影费鸾肠。 南朝乐府休赓曲，…