恩忝西掖垣

译文

有幸忝列中书省（西掖垣）。贤路之上的尘埃消散，箱中的谤书残毁，我稀疏的白发下能保住性命归来。长久地忝居在三重高阁的中书省任职，现在却只能趁着短暂的时间再做五日官班。受伤的鸟儿再次飞起仍然绕着树（不舍离去），行云不管飘到哪里都不会不想念山峦。坐下来挥动我笨拙的笔，文辞非常欠缺，正被蔡中郎嘲笑文笔笨拙艰涩呢。

注释

忝

辱，有愧于，谦辞。tiǎn

掖垣

唐代称门下、中书两省。因分别在禁中左右掖，故称。

鸱尾

古代宫殿屋脊正脊两端的装饰性构件。

蛾眉

这里可能指短暂的时间。

中郎

官名，这里可能代指某一位有名的中郎官员，也可能是泛指有才学的人。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种略带萧索和自嘲的氛围。如‘萧萧衰鬓得生还’一句，通过描写自己的衰老之态与‘得生还’的侥幸，将历经磨难后的沧桑感表现出来。写作手法上，运用了典故，像‘伤翼再来仍绕树’中‘伤翼’‘绕树’等意象，可能化用了前人典故，以表达诗人对自身境遇的无奈与难以割舍。情感表达方面，诗中既有对自己坎坷仕途的感慨，又有自嘲之意，如‘坐挥拙笔无文甚，正被中郎笑拙艰’，以自谦的方式表达了在官场与文学创作上的失意。从主题思想来看，主要反映了诗人在政治生涯中的遭遇以及对自身处境的复杂情感，既有对过去官场经历的回顾，又有对当下自身能力的自嘲与无奈。

速览

《恩忝西掖垣》是宋代诗人宋庠的作品，主题为仕途感慨、自嘲、用典、萧索意境。贤路尘消箧谤残，萧萧衰鬓得生还。 久叨鸱尾三重阁，却趁蛾眉五日班。 伤翼再来仍绕树，行云何处不思山。 坐挥拙笔无文甚，…