新晴

译文

清明节刚刚过去，雨刚刚停歇，因为雨过天晴的景象而使得春意更浓。风停了，如烟的春草依然覆盖着原野，云雾散开，山峦的景色才映入楼阁之中。邙山北面高大的树木遮蔽着低矮的山岭，黄河弯曲处新起的波浪淹没了旧日的沙洲。查看花丛，还有一半的花朵还在（盛开），应该拿着蜡烛出游赏玩啊。

注释

霁

雨停止，天放晴。jì

邙

邙山，山名。máng

点检

查看，查点。

秉烛

拿着蜡烛，这里化用古人秉烛夜游的典故，表示及时行乐、珍惜时光。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直叙清明刚过雨停，点明时间与天气状况，‘初过’‘初收’用词平实而准确地交代情境，‘重因’一词又巧妙地把雨过天晴与浓郁春意联系起来。颔联运用了动静结合的手法，‘风定’‘云开’是静态描写，‘草烟压野’‘山色归楼’则是动态呈现，通过这种手法将新晴之后的自然景象生动地展现出来。颈联中‘邙阴’‘河曲’等地名的使用，增加了诗歌的地域特色，同时一‘藏’一‘没’两个动词精准地描绘出自然景象之间的相互关系。尾联则从景转到人的行为，‘点检’一词富有生活气息，‘应须秉烛为君游’化用古人秉烛夜游的典故，表达出诗人对美好春光的珍惜与喜爱之情。在意境营造上，全诗营造出一种清新、开阔又略带闲适的意境，通过对雨后初晴的自然景象的描写，如草烟、山色、高树、新波等，勾勒出一幅生机盎然的画面。主题思想方面，主要是描绘新晴之后的景色以及表达对春光的珍惜。

速览

《新晴》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、清新、闲适、惜春。清明初过雨初收，春意重因霁景留。 风定草烟还压野，云开山色始归楼。 邙阴高树藏低岭，河曲新波没故洲。 点检丛花犹半在，…