寄延州经略庞龙图

译文

驿马奔驰传递书信，一路拂去边塞的灰尘，打开信函恭敬长跪阅读，墨迹还很新鲜。严霜过后高兴地看到青松依然挺立，大火烧尽之后谁还能夸说白璧是真的（寓意经历考验才见真章）。思念像嵇康和阮籍那样交游，向往旧日的隐居生活，皋陶和夔那样的功业才会被记为名臣。近年来更加喜好无生之学（佛教语，指没有生灭，不生不灭），可笑那关西持钺的将军（指庞籍）。

注释

经略

官名，明清两代有重要军事任务时特设经略，掌管一路或数路军、政事务。

龙图

宋代有龙图阁，设学士等官，这里是对庞籍的一种尊称。

缄

jiān，信函。

矜

jīn，自夸。

嵇阮

嵇康和阮籍，三国魏时文学家，二人崇尚老庄，纵酒放达。

臯夔

gāo kuí，皋陶和夔，传说中舜时的贤臣。

无生学

佛教语，指没有生灭，不生不灭。

仗钺

zhàng yuè，手持黄钺，表示将帅的权威。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘驿骑传书’‘开缄长跪’这样的动作描写，生动地展现了收到书信的情景，画面感很强。颔联运用比喻，以‘青松在’喻经受住考验的事物，‘白璧真’则表达了对事物本质的思考，对仗工整。颈联使用典故，提到嵇康、阮籍的交游和皋陶、夔的功业，将两种不同的生活和成就进行对比，从而引出尾联自己的志向。在情感表达方面，既有对友人庞籍的调侃，也表达了自己对隐居生活的向往以及对佛教无生之学的喜好。在意境营造上，既有边塞传书的动态画面，又有对历史典故的回顾与思考的深沉意境。主题思想上反映了诗人对生活方式的选择以及对世事的感悟。

速览

《寄延州经略庞龙图》是宋代诗人宋庠的作品，主题为寄友人、用典故、向往隐居、边塞传书。驿骑传书拂塞尘，开缄长跪墨犹新。 霜余且喜青松在，火尽谁矜白璧真。 嵇阮交游思旧隠，臯夔功业记名臣。 年来更嗜无生学，…