答子京

译文

自从离开朝廷已经五年了，在宫门中卸去符印再次升迁。当时的声誉怎敢企求像吴陆那般优秀，归乡之心却能理解汉代疏广、疏受的贤能。官场像蜗牛角般是杂乱的争斗之地，鸿雁徘徊着躲避射猎之箭的天空。不用频频相邀我驾车前往，颍水之滨嵩山之麓有我的私田。

注释

陛

宫殿的台阶。

琐闼

镌刻连琐图案的宫中小门，常指代宫廷。

销符

解除印信，指卸任官职。

迁

升迁。

希

希望，企求。

弋

用带绳子的箭射鸟，这里读yì。

命驾

命人驾车马，即动身前往。

颍滨

颍水之滨。

嵩麓

嵩山之麓。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，直接点明自己离开朝廷已经五年，且有职位的升迁变化，为后文抒情作铺垫。颔联运用典故，以吴陆的俊才和汉疏广、疏受的贤能来自比或表达向往，巧妙地表达出自己复杂的心境。颈联以‘蜗头’比喻官场争斗之地，非常形象，展现出官场的纷扰繁杂，‘鸿影’的意象则暗示自己如同鸿雁一般，想要躲避危险。尾联表达了自己想要归隐田园的愿望，‘颍滨嵩麓有私田’点明自己有归隐之处。在情感表达上，诗中既有对仕途的感慨，也有对归隐的向往，通过对比和典故的运用将这些复杂的情感细腻地表达出来。在意境营造上，通过‘蜗头’‘鸿影’等意象营造出一种略显孤寂、不安而又渴望宁静的意境。主题思想上，主要表达了对仕途的倦意以及对归隐生活的向往。

速览

《答子京》是宋代诗人宋庠的作品，主题为仕途感慨、归隐向往、用典、借物喻人。一辞云陛五周年，琐闼销符宠再迁。 时誉敢希吴陆俊，归心偏识汉疏贤。 蜗头狼籍争锋地，鸿影徘徊避弋天。 命驾不须频见约，…