新年谢故人惠建茗

译文

春天的竹篓收集茶叶得到几丛，小团茶珍贵成串出自闽地工匠之手。它的甘甜超过珍宝碎屑并非是因为露水，畅快地解除烦恼也不是因为清风。左边的茶釜煮出的茶香特别有韵味，越地的瓷器盛着绿色的茶汤更让人觉得空灵。从来奶酪和茶互相嘲讽粗俗之人，不要枉费我的名声来立异同。

注释

筥

jǔ，圆形的竹筐，此处指装茶叶的竹篓。

英

这里指茶叶。

逾

超过。

烦襟

烦闷的心怀。

䥶

lì，古代一种烹饪用的鼎。

涵

包容，这里可理解为盛着。

酪茗

奶酪和茶，古时二者有文化上的比较争议。

伧鬼

cāng guǐ，南北朝时，南人对北人的蔑称，这里可理解为粗俗之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明茶叶的来源和产地工艺，'春筥收英'描绘出收茶的画面感。颔联运用对比手法，强调茶味的甘美和给人带来的畅快不是因为外界的露和风，而是茶自身的特质。颈联则通过描写煮茶时茶香有韵味，茶汤在越瓷中的空灵之感，从嗅觉和视觉角度来展现茶的美妙，其中'涵绿更疑空'把茶汤在瓷器中的视觉效果描写得极为生动，仿佛能让读者看到那翠绿空灵的茶汤。情感表达上，诗人对友人所赠的建茗充满喜爱和感激之情，在对茶的细致描写中透露出这种情感。在意境营造方面，通过对茶的各方面描写，营造出一种清新、雅致、闲适的意境。主题思想围绕着对建茗的赞美，表达对友人赠茶的感恩，同时也体现出对茶文化的一种尊重和欣赏。

速览

《新年谢故人惠建茗》是宋代诗人宋庠的作品，主题为感恩、品茶、雅致、描写细腻。春筥收英得几丛，小团珍串刻闽工。 甘逾宝屑非关露，快入烦襟不为风。 左䥶沸香殊有韵，越瓷涵绿更疑空。 从来酪茗嘲伧鬼，…