宗人缄见过

译文

在慈恩寺题诗之后已经过了七年，霰雪纷飞的时候与疲倦的客人相逢。男子到官署参加考核感到羞愧，头发稀疏的老翁（自己）没有官禄想要归田。占卜爻象之后苦笑自己命运多艰，在穷苦忧愁之中写下很多文章。听说汉朝寻求失职（未得官职或被罢官）之人，难道梁甲真的心如死灰了吗？

注释

缄

本义为捆箱箧的绳索，这里为人名，读音为jiān

雕

同‘凋’，凋谢、流逝，读音为diāo

诣

到，前往，读音为yì

曹

古代分科办事的官署，这里可理解为官署，读音为cáo

版

这里可指官禄，读音为bǎn

爻

组成八卦中每一卦的长短横道，这里指爻象，读音为yáo

赏析

从文学手法上看，首联运用了时间和环境描写，‘慈恩题墨七雕年，霰雪相逢倦客天’通过‘七雕年’点明时间跨度，‘霰雪’描绘出环境氛围，为全诗奠定了一种沧桑、清冷的基调。颔联以‘男子诣曹羞会课，秃翁无版欲归田’采用对比的手法，将男子面临考核的羞愧与秃翁（诗人自指）无官禄想归田的状况相对比，写出自己仕途不顺的无奈。颈联‘爻占后笑余艰象，书入穷愁有剩篇’，其中‘笑’字实则是苦笑，充满自嘲意味，表明自己命运坎坷，只能在穷愁之中以写文抒发情感。尾联‘闻道汉家求失职，可能梁甲信灰然’则以问句结尾，留下悬念，耐人寻味，表达出自己虽然仕途不顺，但对朝廷征召是否有期待的复杂情感。在意境营造上，全诗笼罩着一种清冷、沧桑、愁苦的氛围。主题思想围绕诗人仕途不顺、命运多艰以及对未来的复杂心态展开，情感表达上既有对自身境遇的自嘲、愁苦，又有对未来一丝不易察觉的期待。

速览

《宗人缄见过》是宋代诗人宋庠的作品，主题为仕途不顺、自嘲、沧桑、清冷。慈恩题墨七雕年，霰雪相逢倦客天。 男子诣曹羞会课，秃翁无版欲归田。 爻占后笑余艰象，书入穷愁有剩篇。 闻道汉家求失职，…