重展西湖二首 其一

译文

东湖的绿水已经十分可爱，又通过云间的孔穴（水闸）灌注到西湖的田里。开凿出这个让鱼鸟纵情嬉游的地方，极目望去，展现在眼前的是如同江河般广阔的天空。傍晚时原来的湖滩都沉浸在月光之下，天气寒冷时新栽的树木就缭绕着烟雾。使君（诗人自指）简直想自称渔翁，希望能被赐予这安闲的州郡永远不再离去。

注释

陂

池塘。音bēi，如‘彼泽之陂，有蒲与荷。’——《诗·陈风·泽陂》

窦

孔、洞。音dòu，如‘兔从狗窦入。’——《乐府诗集·十五从军征》

向夕

傍晚；薄暮。如‘向夕长风起，寒云没西山。’——晋·陶潜《岁暮和张常侍》

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。这里是诗人自指。

渔叟

渔翁。叟，音sǒu，年老的男人，如‘河曲智叟亡以应。’——《列子·汤问》

赏析

在文学手法上，此诗首联采用先点出东湖之美进而引出西湖的写法，通过‘绿鸭’这一形象的比喻，将湖水比作绿鸭，生动地描绘出湖水的色彩与灵动之感。颔联‘凿开鱼鸟忘情地，展尽江河极目天’，对仗工整，‘凿开’对‘展尽’，‘鱼鸟’对‘江河’，‘忘情地’对‘极目天’，用词精炼且表意丰富，写出了西湖景色的开阔与鱼鸟在此处自由欢快的意境。颈联通过描写傍晚月光下的湖滩和寒烟中的新树，从不同的时间和景物状态入手，渲染出一种静谧、清冷的氛围。在情感表达上，诗人对西湖的喜爱之情溢于言表，从对西湖景色细致入微的描写中可感受到他对这片土地的热爱。最后诗人直抒胸臆，表达了自己想要在此做个渔翁，长久停留的愿望，主题思想围绕着对西湖景色的赞美以及诗人对闲适生活的向往展开。整个诗营造出一种宁静、优美、开阔的意境。

速览

《重展西湖二首 其一》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、喜爱、闲适、抒情。绿鸭东陂已可怜，更因云窦注西田。 凿开鱼鸟忘情地，展尽江河极目天。 向夕旧滩都浸月，过寒新树便留烟。 使君直欲称渔叟，…