重展西湖二首 其二

译文

西北方的云与水波逗引出奇异的渡口，两片湖水相连一直到城墙边。桥横架在断开的湖岸上才使得船只能够通行，道路转向新形成的沙洲而不沾染灰尘。湖中的倒影还能容纳云霞下的夕阳，温暖的阳光平铺开就像镜子里的春天。衰颓的患病太守现在没有什么用处，只能够与鸥鸟、白鹇作这湖中的主人。

注释

逗

引，引出。

陂

池塘，这里指湖水。bēi

城闉

城门，这里指城墙边。yīn

舫

船。fǎng

鉴

镜子。jiàn

摧颓

衰败，这里指诗人身体或精神的衰颓。

鹇

白鹇，一种鸟。xián

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘桥横断岸才通舫，路转新洲不踏尘’对仗工整，‘桥横’对‘路转’，‘断岸’对‘新洲’，‘才通舫’对‘不踏尘’，在严谨的结构中描绘出西湖独特的景色与布局。颈联‘倒影剩容霞底日，暖光平展鉴中春’运用比喻的手法，将湖水比作镜子，生动地写出湖中的倒影与阳光映照下的春景。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对西湖景色的喜爱与赞美之情，如诗中细致地描绘出西湖的湖岸、桥梁、新洲、倒影等景色。在意境营造上，通过描写西北云波、两陂相合、桥、路、倒影、暖光等意象，构建出一幅开阔、宁静且富有生机的西湖画卷。主题思想上，在描绘西湖美景的同时，也表达出诗人在病中对自身无用的感慨，有一种在自然美景中寻求慰藉的意味。

速览

《重展西湖二首 其二》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、抒情、对偶、宁静。西北云波逗异津，两陂相合到城闉。 桥横断岸才通舫，路转新洲不踏尘。 倒影剩容霞底日，暖光平展鉴中春。 摧颓病守时无用，…