送虞部杨员外出牧池州

译文

郎官署刚刚听到晋升一级的消息，朝廷将要派遣重要的州台官员。官员手持代表恩泽的符节如龙般出行，路途上树立起绘有隼鸟的旗帜像隼翼展开。千顷长江边的庄稼年年有祥瑞之兆，上万盆吴地的蚕茧表明民俗富裕。在吟诗的窗前还能赏玩翠绿的云峰，这样在满一年之后就回来报告政绩。

注释

郎署

郎官的衙署。郎官，古代官名

进阶

晋升官阶

泽节

古代表示使者身份的符节。泽，恩泽

风旟

风中飘动的旗帜。旟，yú，古代画着鸟隼的军旗

朞

jī，同‘期’，满一年

赏析

从文学手法上看，首联直接点明事情的缘起，‘新闻’‘临遣’等词简洁地传达出事件的新鲜与郑重。颔联运用比喻的手法，将‘泽节’比作‘龙形’，‘风旟’比作‘隼翼’，生动地描绘出官员出行时的威严仪仗，使画面富有动态感。颈联通过描写‘江禾有瑞’‘吴茧丰财’，展现出池州当地物产丰富、百姓富足的景象，是典型的以景衬情，暗示此地治理良好的景象。情感表达上，诗人对杨员外出牧池州既有祝贺，也有对他未来治理成果的期待。在意境营造方面，既有出行时的庄重之感，又有对池州富裕景象的描绘，营造出一种积极向上的氛围。主题思想围绕着官员出牧这一事件展开，表达了对出牧官员的祝福以及对当地繁荣的期待。

速览

《送虞部杨员外出牧池州》是宋代诗人宋庠的作品，主题为送别、祝贺、写景、期待。郎署新闻一进阶，汉家临遣重州台。 人持泽节龙形出，路建风旟隼翼开。 千顷江禾年有瑞，万盆吴茧俗丰财。 吟窗剩赏云峰翠，…