和龙图王学士经涂洛邑见寄

译文

称病从朝堂台阶辞别圣上，更荣幸地带着符节掌管司州。箱中的书信已表明恩情难报，虽然受到台阁的礼遇但政绩尚未修立。在洛水之畔漱石，清晨水流鸣响似玉佩相击，插入云霄的嵩山景色在秋天如绀色的屏风。烦劳您的华丽诗句催促我登山游览，我想要长久地跟随麋鹿在山林游玩。

注释

邃旒

邃，深远；旒，liú，古时帝王皇冠上前后悬垂的玉串，此处代指皇帝。

符钥

符节与钥匙，这里指官员的凭证等物。

箧

qiè，箱子。

辩

通‘辨’，分辨，表明。

潄

shù，漱口，这里指在水边的动作。

绀

gàn，稍微带红的黑色。

赏析

从文学手法上看，首联中‘谢病’与‘更荣’形成鲜明对比，先表达离开朝堂的缘由是‘谢病’，后又提及‘更荣’地赴任司州，展现出命运的起伏转折。颔联通过‘箧书已辩恩难报’体现诗人对恩情的感知，以及对自身尚未有足够政绩的自省。颈联是写景的妙笔，‘潄石洛波鸣佩晓，插云嵩色绀屏秋’，将洛水的波涛声比作玉佩鸣响，运用了通感的手法，视觉与听觉相融合；把嵩山景色比作绀色屏风，形象生动地描绘出嵩山秋天的壮丽景色，意境开阔而深远。在情感表达上，既有对知遇之恩难以报答的愧疚，又有对眼前美景的欣赏，同时透露出一种想要远离官场纷争、回归自然的隐逸情怀。主题思想上反映了诗人在仕途与归隐之间的矛盾心理，一方面感恩于朝廷的任用，一方面又向往自然的闲适生活。

速览

《和龙图王学士经涂洛邑见寄》是宋代诗人宋庠的作品，主题为仕途感怀、感恩、写景、隐逸。谢病台阶别邃旒，更荣符钥守司州。 箧书已辩恩难报，台礼虽颁政未修。 潄石洛波鸣佩晓，插云嵩色绀屏秋。 烦君丽句催登览，…