和吴侍郎相从经岁忽有陕许之别见贶长句

译文

与吴侍郎相继任职共事已经一年，忽然之间要在陕许之地分别，蒙您赠予长篇诗作。我们在西台并肩共事属于杰出的贤才，琴酒相伴欢乐之情满溢于山川之间。谈论交情一同到达无需言语的境地，感伤离别徒然惊叹时光轻易流逝。陕地边界的霜雾迎来喜庆的气氛，颍水郊外的秋色侵袭斑白的头发。选择邻居自然有退休后的约定，最终要在溪边树林占一处居所。

注释

接武

本指小步前进，这里指相继任职共事。出自《礼记·曲礼上》‘堂上接武，堂下布武。’

巨贤

非常贤能的人，这里指吴侍郎。

忘言

心中领会其意，不须用言语来说明。出自《庄子·外物》‘言者所以在意，得意而忘言。’

霜氛

霜雾。

华颠

白头，指年老。颠，头顶。

卜邻

选择邻居。出自《左传·昭公三年》‘非宅是卜，唯邻是卜。’

归休

辞官退休。

廛(chán)

古代城市平民的房地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种混合着离别愁绪与往昔欢乐回忆的氛围。从写作手法来看，首联通过‘接武西台属巨贤’点明两人共事的情形，‘琴樽欢意满山川’则是用情景交融的手法，以琴樽相伴、欢意满山川的欢乐场景，与后文的离别形成鲜明对比。颔联‘论交共到忘言地’写出两人交情深厚，‘感别空惊易守年’则直抒离别之感，感叹时光飞逝，将情感表达得真挚而深沉。颈联‘陕界霜氛迎喜气，颍郊秋色犯华颠’通过描写两地的景色，陕地的霜氛、颍郊的秋色，进一步烘托出离别的氛围，同时也暗示了诗人的心境。尾联‘卜邻自有归休约，终就溪林占一廛’则又从离别的伤感中引出对未来归休生活的期待，使得诗歌的情感层次更加丰富。主题思想围绕着与友人的交往、离别以及对未来的期许展开，既有对往昔共事欢乐的不舍，又有对离别的惆怅，还有对未来退休生活的美好向往。

速览

《和吴侍郎相从经岁忽有陕许之别见贶长句》是宋代诗人宋庠的作品，主题为赠别诗、感怀、友情、写景。接武西台属巨贤，琴樽欢意满山川。 论交共到忘言地，感别空惊易守年。 陕界霜氛迎喜气，颍郊秋色犯华颠。 卜邻自有归休约，…