和河间通博王太博见贶春雨应时雅什

译文

东风吹来春天的景色，层层阴云变幻。及时的甘霖符合盼望丰收的心愿。云彩乍现让人惊觉柱下石墩重新湿润，土地肥沃，那深耕的犁沟很深。皇帝的慈爱已经遍及滋润根基的恩泽，这美好的时节并非平常连续降下的雨霖。忽然收到您的新作实在是难以唱和，我这衰老而浑浊的鼻音诵读起来很是费劲。

注释

贶

赐予，赠送。（kuàng）

甘霈

甘霖，适时好雨。

望岁

盼望丰收。

云叶

云片，云朵。

础润

柱下石墩湿润，是下雨的征兆。

土膏

肥沃的土地。

浃

湿透，遍及。（jiā）

芳节

美好的时节。

寡和

很少有人能应和。

赏析

从文学手法上看，首联‘东来春色变层阴，甘霈前符望岁心’采用了起兴的手法，借春色阴云的变化引出甘霖，为下文做铺垫。颔联‘云叶乍惊重础润，土膏先过一犂深’运用了细节描写，‘云叶’‘础润’‘土膏’‘犂深’等词细致地描绘出春雨滋润下的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有对春雨滋润土地、符合丰收期望的欣喜之情，如‘甘霈前符望岁心’，也有对皇帝恩泽的感激之情，‘皇慈已浃流根泽’体现了这种情感。在意境营造上，整首诗营造出一种春雨润泽、生机盎然且充满祥瑞之气的意境。主题思想围绕着春雨展开，既描绘春雨的景象，又表达了对春雨带来希望、皇帝恩泽的多重情感。

速览

《和河间通博王太博见贶春雨应时雅什》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、感时、感恩、春雨。东来春色变层阴，甘霈前符望岁心。 云叶乍惊重础润，土膏先过一犂深。 皇慈已浃流根泽，芳节殊非贯序霖。 忽枉新篇真寡和，…