忧阕还台次韵和道卿学士终丧归集贤旧职见寄二首 其一

译文

半生历经许多磨难流落在民间，重新回到朝廷时鞋子都已磨穿。树木在沟壑之中哪有什么差别，人们在河边相逢更应互相怜惜。灰尘落在装印绶的箱子上使光彩昏沉，虫子咬食书套致使旧篇脱落。不敢对着您再次抚胸叹息，孤独的情怀同样都是潸然泪下。

注释

忧阕

古时父母去世后守丧期满除服称‘忧阕’

民廛

百姓居住的地方，这里指诗人流落在民间。廛（chán）

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里代指朝廷

绶笥

盛印绶的箱子。绶，系印纽的丝带；笥（sì），盛东西的方形竹器

书縢

书套。縢（téng）

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘半生多难’与‘北阙重来’相对，写出了诗人命运的起伏变化，‘雪履穿’这一细节描写生动地表现出归来路途的艰辛。颔联运用典故，‘木在沟中’可能化用相关典故，表达出一种同病相怜之感，以物喻人，增强了情感的感染力。颈联通过描写‘尘栖绶笥’‘虫食书縢’的景象，营造出一种衰败、荒凉的氛围，暗示了诗人经历的沧桑以及对过去的感怀。情感表达上，整首诗充满了身世之悲和对友人的同病相怜之感。诗中的意境悲凉而孤寂，如灰尘满布的绶笥、被虫蛀的书縢等景象都烘托出这种氛围。主题思想主要是表达诗人半生多难后的感慨，以及与友人在相似境遇下的情感共鸣。

速览

《忧阕还台次韵和道卿学士终丧归集贤旧职见寄二首 其一》是宋代诗人宋庠的作品，主题为身世悲、同病怜、感沧桑、意境悲。半生多难窜民廛，北阙重来雪履穿。 木在沟中宁有间，人从河上更相怜。 尘栖绶笥昏余采，虫食书縢脱故篇。 不敢对君重抚臆，…