赠令狐进士

译文

在阙里高谈阔论展示出美好的才学，多年来如嵇康般患病而感叹沉沦。封赐轻车供给食物论及乡中人士，身穿彩服承接父母欢颜谨遵断织之亲的教诲。正直之风在郊外却使鸟的翅膀受伤，暗藏机关的小弩却能射出千钧之力般的危险。谁带着菜肴到扬雄的宅子，写成的著作只能盖酱瓮而陷入担石般的贫穷。

注释

阙里

孔子居住之地，在今山东曲阜城内阙里街，此处代指有学识之地。

擅

擅长，专长于。

席珍

比喻美才。

嵇痺

嵇（jī），指嵇康。嵇痺即像嵇康患病一样，这里表示患病或境遇不佳。

封轺

封赐的轻车。

续食

供给食物。

彩服

指孝养父母。

承颜

顺承尊长的颜色，即侍奉尊长。

断织亲

用孟母断织教子的典故，表示亲人的教诲。

鹢郊

鹢（yì），古书上说的一种水鸟。鹢郊即有鹢鸟的郊外。

六翮

翮（hé），鸟的翅膀。六翮指鸟的双翅。

鼷弩

鼷（xī），鼷鼠。鼷弩即带有机关的小弩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘阙里’指代孔子讲学之处，暗示令狐进士有高才如同孔门弟子；‘嵇痺’用嵇康患病的典故，来表达令狐进士的沉沦境遇。‘彩服承颜’‘断织亲’也是运用典故来体现孝道等品德。情感表达方面，诗中既有对令狐进士才学的赞赏，又有对其不幸遭遇的同情。在意境营造上，通过如‘风直鹢郊伤六翮’等画面营造出一种压抑、无奈的氛围。主题思想围绕着对令狐进士的才学、品德、境遇的描写与感叹，反映出当时有才华之人可能面临的不公和困境。

速览

《赠令狐进士》是宋代诗人宋庠的作品，主题为用典、同情、赞才学、叹境遇。阙里高谈擅席珍，多年嵇痺叹沈沦。 封轺续食论乡士，彩服承颜断织亲。 风直鹢郊伤六翮，机藏鼷弩惜千钧。 载肴谁就扬雄宅，…