同年胡宿自江外寄遗诗笔杂文

译文

如在万仞高空振翅飞翔，江南的离情别绪满溢于华美的诗章。恰似暗中轻投的明珠虽无小腿却能到处滚动（比喻诗文传播），又像猛然洗涤迷惑的灵魂那美玉有琼浆（形容诗文给人清新之感）。上奏的文章让诸位先生多有感慨，模仿《离骚》而作的诗篇比前辈更多几分凄凉。寄托情怀岂止是这三年写下的文字，留作秘藏传给家族如同古代盛诗稿的锦囊。

注释

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。rèn

胫

小腿。jìng

濯

洗。zhuó

拟

模仿。nǐ

骚

《离骚》，这里指代楚辞类的作品。sāo

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘万仞青云接翼翔’以一种极为壮阔的景象开篇，将友人的才华比作在万仞青云之上振翅翱翔，极言其才华之高。颔联使用比喻的手法，‘珠无胫’‘玉有浆’把友人的诗文比作明珠和美玉，形象地表现出诗文的珍贵与美好。在情感表达方面，诗中充满了对友人的钦佩与思念。‘江南离思满雕章’直接点明思念之情，而从对友人诗文的盛赞中也可看出对其才华的钦佩。在意境营造上，既有万仞青云这样壮阔的意境，又有江南离思的惆怅氛围。主题思想围绕着对友人的思念以及对友人诗文才华的赞美展开，展现出诗人与友人之间深厚的情谊。

速览

《同年胡宿自江外寄遗诗笔杂文》是宋代诗人宋庠的作品，主题为思念友人、赞才华、用典、抒情。万仞青云接翼翔，江南离思满雕章。 轻投暗路珠无胫，骤濯迷魂玉有浆。 奏记诸公多感慨，拟骚前哲剩凄凉。 寄怀何止三年字，…