秋霁观野物

译文

秋雨停后天空高远，断裂的彩虹卷曲着。郊外的原野没有什么东西不呈现出秋天丰收的景象。禾麻自己宣称在霜前就成熟了，梨和枣偏偏靠着阳光照耀之处而变红。烟雾之外短帘悠闲地映照柳树，水边轻柔的飞虫暗暗地随风飞舞。田园庐舍我也魂牵梦绕，想要回去做嵩阳的一位老翁。

注释

霁

雨停止，天放晴。jì

郊原

郊外的原野。

禾麻

谷类和麻类农作物。

烟外

烟雾之外。

轻翼

指轻柔的飞虫之类。

田庐

田园和庐舍。

嵩阳

嵩山之南，常代指隐居之地。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雨停后‘天高卷断虹’的景象，以开阔的画面开篇，同时‘郊原无物不秋丰’直接点明主题，总写郊原的秋丰之景，为全诗奠定了欢快的基调。颔联采用拟人手法，‘禾麻自称’‘梨枣偏依’将禾麻和梨枣人格化，生动地描绘出它们成熟时的状态，使画面更具动态感。颈联则通过描写‘烟外短帘’‘水边轻翼’等细节，从不同角度丰富了秋景的层次，‘闲映柳’‘暗随风’一动一静，相得益彰。情感表达方面，诗中洋溢着对秋天丰收景象的喜爱之情，尾联‘田庐我亦牵魂梦，归去嵩阳一老翁’直接表达出对田园生活的向往，这种情感真挚而强烈。在意境营造上，全诗营造出一种宁静、和谐、富足的秋日田园意境。主题思想上，通过描绘秋景表达对丰收的喜悦以及对田园生活的向往。

速览

《秋霁观野物》是宋代诗人宋庠的作品，主题为秋景、丰收、田园、喜爱。雨毕天高卷断虹，郊原无物不秋丰。 禾麻自称霜前熟，梨枣偏依日处红。 烟外短帘闲映柳，水边轻翼暗随风。 田庐我亦牵魂梦，…