晚出池上

译文

萧瑟的梧桐楸树就像《楚辞》中的哀怨景象，秋霜过后寒冷的水中不见了溪边的水草。游动的鱼儿泼剌有声心里应该很快乐，纷乱的鸟雀飞来飞去精神并不高昂。太平盛世难以勉强建立功名，往昔的贤能卿相是真的逃离尘世。人世间的万事没有边际，怎能像先生（屈原）那样借酒消愁。

注释

憭栗

liáo lì，形容凄凉的样子

梧楸

wú qiū，梧桐与楸树。二木皆逢秋而早凋

溪毛

溪边的水草

游鳞

游动的鱼

平世

太平盛世

卿相

执政的大臣

藉糟

jiè zāo，借酒消愁

赏析

在意境营造上，首联通过‘憭栗梧楸’和‘霜余寒水’描绘出一幅清冷、萧瑟的秋景图，以景入情，奠定了全诗的基调，仿佛能让读者感受到诗人所处环境的孤寂与冷清，如同《楚辞》中所传达的那种幽愤哀怨的氛围。从写作手法来看，颔联运用了对比的手法，将游鱼的‘泼泼心应乐’和乱雀的‘意不高’相对比，一动一静，一乐一悲，暗示出世间万物的不同境遇和状态。在情感表达方面，颈联表达了诗人对在太平盛世建立功名的无奈，既有对往昔贤能之士远离尘世的向往，又有对自身处境的不满和对世事的看透。尾联则进一步深化情感，以‘人间万事无涯际’感叹世事的纷繁复杂，以‘争得先生一藉糟’表达出想要像屈原那样借酒消愁、超脱尘世的想法。主题思想上，此诗借秋景抒发对人生境遇、功名、世事的思考与感慨。

速览

《晚出池上》是宋代诗人宋庠的作品，主题为感秋怀人、借景抒情、功名难立、清冷意境。憭栗梧楸似楚骚，霜余寒水失溪毛。 游鳞泼泼心应乐，乱雀飞飞意不高。 平世功名难强立，昔贤卿相是真逃。 人间万事无涯际，…