暑雨夕霁

译文

天边残余的彩虹截断了傍晚的余晖，南楼之上清风畅快暑气如烟般微弱。月亮的光辉半露如同金枢星的洞穴（此处形容月相），云彩像收起了仙女的衣裳（指云彩散开）。天气清爽戍楼之上孤鹊飞走，雾气沉沉的荒苑有几只萤火虫归来。清凉的轩亭之中更作如谢安在东山的咏叹，哪里还有像庄周那般洞察世事机缘的人呢。

注释

霁

雨停止，天晴，读jì。

枢

本意为门上的转轴，此处用来形容月亮的状态，读shū。

戍楼

边防驻军的瞭望楼。

沈

同‘沉’，读chén。

轩

有窗的长廊或小屋。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了视觉描写，‘残虹截暮晖’‘风快暑烟微’，通过残虹、暮晖、清风、暑烟等意象，生动地勾勒出暑雨初霁后的傍晚景象，画面感极强。颔联运用比喻的手法，将月亮比作金枢穴，将云彩比作玉女衣，既形象又富有想象力，给人一种奇幻而美妙的感觉。颈联中‘孤鹊去’‘数萤归’形成对比，一去一归，动静结合，增添了画面的孤寂感。从情感表达来说，全诗透着一种幽寂、闲适又略带惆怅的情绪。诗人描绘出一幅清寂的雨后夜景图，在这寂静之中，似乎也蕴含着诗人对世事的一些感怀。在意境营造上，诗中通过残虹、暮晖、孤鹊、荒苑、萤归等一系列意象，营造出一种清幽、孤寂、略带萧索的意境。主题思想方面，诗人借暑雨夕霁后的景象，表达了对自然的观察与感悟，同时也流露出对世事无常的喟叹以及对闲适生活的向往。

速览

《暑雨夕霁》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、幽寂、闲适、惆怅。天角残虹截暮晖，南楼风快暑烟微。 月波半露金枢穴，云叶全收玉女衣。 气爽戍楼孤鹊去，雾沈荒苑数萤归。 凉轩更作东山咏，…