宫保庞丞相以诗二首见寄次韵和答 其一

译文

西畿三辅之地靠近宫廷，哪能想到会颁下精美的诏书文字。学问与诗书相悖惭愧担任元帅，自身并非农夫却更加思念您。使者的车辆辙迹交错在大道上，故乡的树木枝叶交错使人回忆起故乡。太师太傅这样的上等之才对人有深厚雅正的眷顾，满篇褒奖之意如兰草的香气般浓厚。

注释

畿

古代称靠近国都的地方，读音：jī

阍

宫门，读音：hūn

甽亩

田间，田野，读音：quǎn mǔ

轺

古代的轻便马车，读音：yáo

枌

木名，白榆，读音：fén

保傅

古代辅导天子和诸侯子弟的官员，这里指丞相庞籍，这里是尊称

蔼

和气，和善，这里形容褒奖之意浓厚

薰

香草发出的香气，这里形容褒奖之意如同兰草香气

赏析

从文学手法上看，首联通过‘西畿三辅切天阍’描绘出地理位置的特点，‘何意颁来细札文’设置悬念，引起读者兴趣。颔联‘学谬诗书惭作帅，身非甽亩更思君’运用对比，将自己学问与职位以及自身身份与思念之情进行对比，表达出内心复杂的情感。颈联‘使轺结辙横周道，乡木交阴忆汉枌’中通过描写使者车辆的辙迹和故乡树木的景象，借景抒情，以景烘托思念之情。在情感表达方面，诗中既有对丞相寄诗的感激之情，如‘满章褒意蔼兰薰’，又有自己身为将领的惭愧之感，还有对故乡的思念之情。在意境营造上，通过描写不同的景象如西畿三辅、使轺周道、乡木等构建出一种多元的意境，有朝廷的威严感、路途的奔波感和故乡的思念感。主题思想上，表达了诗人对丞相的感激回应，以及自身复杂的心境包括对职位、故乡等的感受。

速览

《宫保庞丞相以诗二首见寄次韵和答 其一》是宋代诗人宋庠的作品，主题为感恩、思乡、自谦、写景。西畿三辅切天阍，何意颁来细札文。 学谬诗书惭作帅，身非甽亩更思君。 使轺结辙横周道，乡木交阴忆汉枌。 保傅上才敦雅眷，…