宫保庞丞相以诗二首见寄次韵和答 其二

译文

您出入朝堂以酬谢奋勉之功，到老还秉持节操一心奉公。治理百姓虽不被称作瞻岩那样的好官，安慰世俗还能如袁宏赠扇般送清凉之风。那云间鸿雁处于射鸟的短箭之外（自由自在），世人可怜池中野鸭只为稻粮而忙碌。一听到您美妙的诗章情思无尽，心与那平津旧阁之东（的您）相系。

注释

奋庸

谓努力建立功业。

瞻岩

出自《诗·小雅·节南山》‘赫赫师尹，民具尔瞻。’后因以‘瞻尹’指执政者。这里‘瞻岩尹’用来表示优秀的执政者。

矰缴

zēng zhuó，系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。

池鹜

池塘里的野鸭。

丽唱

优美的吟唱，这里指丞相的诗。

赏析

从文学手法上看，首联运用直叙的手法，写出丞相出入朝堂且到老奉公的形象。颔联运用对比手法，以‘不称’和‘犹依’形成对照，展现出丞相虽有不足但仍有值得肯定之处。颈联采用比兴手法，以云鸿和池鹜作比，云鸿象征着自由、高远的形象，而池鹜则代表着为生计忙碌、受困的形象，暗示丞相与常人不同的处境。在情感表达方面，诗中既有对丞相的敬重之情，如‘白头持节更为公’体现出对其奉公精神的敬仰；又有对丞相的安慰之意，尽管有不足但仍肯定其功绩。在意境营造上，通过云鸿、池鹜等意象，营造出一种或自由或局促的氛围，使诗的境界更加丰富。主题思想上，这首诗主要是诗人对丞相的回应，表达对丞相的看法以及两人之间的情感联系。

速览

《宫保庞丞相以诗二首见寄次韵和答 其二》是宋代诗人宋庠的作品，主题为酬答诗、敬重、对比、比兴。出入台阶谢奋庸，白头持节更为公。 临民不称瞻岩尹，慰俗犹依赠扇风。 天许云鸿矰缴外，世怜池鹜稻粮中。 一闻丽唱情何极，…