次韵和吴侍郎喜令弟学士请告归省

译文

秋天到来的时候远远地听说（令弟学士请告归省之事）能拂去烦闷的心情，兄弟二人相伴啸歌吟诗。杯弓蛇影般的疑虑在饮酒时消散，兄弟间的欢乐情谊就像荆枝一样浓厚。仙山上校正典籍催着归传，旅宿馆舍时被捣衣声惊破愁思。我也已白头还想着与兄弟同被而眠，除了你还有谁能理解我在急难时的心情呢。

注释

烦襟

烦闷的心怀。

季虎

这里指代兄弟。

昆龙

这里指代兄弟。

弓影

杯弓蛇影的简称，比喻疑神疑鬼。

荆枝

紫荆树的树枝，常用来比喻兄弟之情，出自南朝梁吴均《续齐谐记·紫荆树》。

校籍

校正典籍。

宿馆

旅宿的馆舍。

销魂

灵魂离开肉体，形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。

曙砧

黎明时的捣衣声。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋来遥说洒烦襟，季虎昆龙伴啸吟’通过描写秋天这个季节，奠定了一种萧索中带有一丝快意的氛围，‘季虎昆龙’指代兄弟，运用了借代的手法。颔联‘弓影奋疑临酒释，荆枝欢意恋丛深’中‘弓影奋疑’用杯弓蛇影的典故，形象地写出疑虑在兄弟相处饮酒时消散，‘荆枝’运用典故，以紫荆树的同根同气来比喻兄弟感情的深厚，对仗工整。颈联‘仙山校籍催归传，宿馆销魂警曙砧’一写仙山之事一写旅宿之景，通过对比衬托出归省之人的心境。情感表达上，全诗围绕兄弟之情展开，既有对兄弟相伴吟诗的快乐之情的描写，也有对兄弟间相互理解、情谊深厚的赞叹，还有自己渴望兄弟相伴的孤独感。在意境营造方面，诗中既有秋意下的兄弟啸吟画面，又有旅宿馆舍被捣衣声惊破好梦的惆怅画面。主题思想是对兄弟情谊的珍视与向往。

速览

《次韵和吴侍郎喜令弟学士请告归省》是宋代诗人宋庠的作品，主题为兄弟情、借代、用典、抒情。秋来遥说洒烦襟，季虎昆龙伴啸吟。 弓影奋疑临酒释，荆枝欢意恋丛深。 仙山校籍催归传，宿馆销魂警曙砧。 我亦白头思共被，…