酬仲微以舍弟忝直螭阶余近尘凤署见庆之作

译文

世人隐居在东都郊外赋闲以遂初心，兄弟欢乐于田园庐舍之间。偶然像幽鸟一样一同回归世俗，哪想到惊鼠也一同乘车（比喻仕途不顺遇到麻烦）。在浴殿被封芝而惭于视草（起草诏书等工作）之事，在史官之位而玷污了写成书籍的名声。仍然欣喜早年的情谊如寒松般还在，持此来答谢你美好的诗文使我愉悦。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居。yǐn

畿

国都附近的地方。jī

鼷

一种小老鼠。xī

浴殿

皇宫内的浴室，这里指宫廷中的任职之所。

视草

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文。

簪笔

古代帝王近臣、书吏及士大夫插笔于冠，以备随时记事。这里指在史官之位。

玷

使有污点。diàn

夙契

往昔的交情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘荆枝’指代兄弟之情，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人情感复杂矛盾，既有对田园兄弟欢乐时光的怀念，又有对自己仕途不顺的惭愧与失落。在意境营造上，诗中通过‘幽鸟’‘惊鼷’等意象，营造出一种无奈和不安的氛围。主题思想上，诗人借对兄弟间情谊的肯定来慰藉自己仕途不顺的惆怅心情。诗的首联描写了兄弟间田园之乐的美好画面，颔联通过幽鸟和惊鼷的对比，突出仕途的意外坎坷，颈联进一步阐述自己在仕途上的惭愧之情，尾联回归到兄弟情谊的慰藉上，结构较为严谨。

速览

《酬仲微以舍弟忝直螭阶余近尘凤署见庆之作》是宋代诗人宋庠的作品，主题为感仕途、兄弟情、用典故、抒情诗。世隠东畿赋遂初，荆枝相乐本田庐。 偶随幽鸟同还俗，何意惊鼷并载车。 浴殿封芝惭视草，史阶簪笔玷成书。 犹欣夙契寒松在，…