和吴侍郎惠诗

译文

最快乐的是趁着秋高气爽之时，从洛台归来的兴致充满在新写的诗篇之中。仙酒没有杂味，宗庙祭祀的瑟都遗弃了压抑低沉的弦音。昆仑山上稀有的珍宝让疲倦的鸟雀惊羡，兰台之上清凉的风吹拂着吟唱的蝉。想要知道诗篇被传诵的人有多少，正如同当年左思的《三都赋》引起洛阳纸贵的时候。

注释

浩气

正大刚直的精神，这里指秋日爽朗开阔的气象。

霞浆

仙酒。

掩抑

低沉抑郁。

昆岭

昆仑山。kun1 ling3

希珍

稀少珍贵。

兰台

汉代宫内收藏典籍之处，这里指高雅的文化场所。

三都

指左思的《三都赋》，左思作《三都赋》，‘豪贵之家竞相传写，洛阳为之纸贵’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清朗、高雅的氛围。诗的首联点明了创作的季节和心境，‘秋浩气全’勾勒出秋日开阔爽朗的环境氛围，同时‘归兴满新篇’又把这种外在的环境与诗人的创作心境联系起来，归兴满满地写进新篇。颔联使用了比喻的手法，‘霞浆’和‘庙瑟’都是比较奇特的意象，‘霞浆不杂甘辛味’写出了一种纯净的美好，‘庙瑟都遗掩抑弦’似乎有摒弃压抑之感，可能暗示诗人在诗作中追求一种积极、纯粹的情感表达。颈联则进一步拓展意境，‘昆岭希珍惊倦鹊，兰台清吹饮吟蝉’通过描写昆仑山上的珍宝惊到倦鹊，兰台的清风伴随着吟唱的蝉，画面感十足，动静结合，把自然的事物与高雅的文化场所相结合，提升了诗歌的意境。尾联通过‘三都纸贵’的典故，侧面烘托出吴侍郎的诗被众人传诵，表达出对吴侍郎诗作的高度赞赏之情，整首诗从不同角度对吴侍郎的诗进行了夸赞，且充满了文化底蕴。

速览

《和吴侍郎惠诗》是宋代诗人宋庠的作品，主题为赞诗、秋景、高雅、用典。最乐乘秋浩气全，洛台归兴满新篇。 霞浆不杂甘辛味，庙瑟都遗掩抑弦。 昆岭希珍惊倦鹊，兰台清吹饮吟蝉。 欲知传诵人多少，…