被诏假轺传诣阙

译文

被诏令乘坐驿车前往京城。轻便的驿车带着朝廷的符信奔驰千里，在清晨月光下，驾车的马开始踏上路途。我自比汉代的儒者受到的恩泽太过优厚，一生却像龚胜一样遗憾自己的私车（未能为朝廷效力到底）。

注释

轺传

古代驿站的一种轻便车，用于使者乘坐。yáo zhuàn

台符

朝廷的符信。

征骖

驾车远行的马。骖，cān

渥

优厚。wò

龚胜

西汉末年人，他忠于汉室，不事王莽政权，这里诗人以龚胜自比。

赏析

从文学手法上看，首句‘轻邮千里给台符，晓月征骖上道初’描绘出一幅富有画面感的场景，‘轻邮’‘晓月’等意象勾勒出清晨出发赶路的情景，动静结合，‘轻邮’的动态行驶与‘晓月’的静态景象相互映衬。情感表达方面，既有受到诏令的那种使命感，又有自比龚胜的遗憾之情，两种情感相互交织。在意境营造上，营造出一种清冷（晓月）又带有紧迫感（千里轻邮赶路）的意境。主题思想围绕着应诏赴阙之事展开，表达出诗人复杂的心境，既有感恩于朝廷的重用，又有未能完全尽忠的遗憾。

速览

《被诏假轺传诣阙》是宋代诗人宋庠的作品，主题为应诏诗、赴阙、感恩、遗憾。轻邮千里给台符，晓月征骖上道初。 自比汉儒恩太渥，一生龚胜恨私车。