初归咸宁宅坐北斋作二首 其一

译文

在柳市西头最偏远的街巷，归来后首先清扫读书的厅堂。寂静的园子里别有一种风雅韵味，数不清的苔花长上了石床。

注释

坊

街巷，里巷。

苔花

苔藓开出的花，苔类植物虽微小，但开花如米粒般大小，常用来表现幽静、清幽的意境。

石床

石头做的床榻，这里可理解为庭院中的石制物件，为苔花生长之处。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句平铺直叙，直接点明归来后的行为——清扫读书堂，让读者清晰地感受到诗人对读书堂的重视，也暗示出诗人对知识、文雅生活的向往。后两句则从写实转入意境的营造，通过描写闲园中的苔花上石床这一细节，展现出一种清幽、自然且富有诗意的景象。在情感表达方面，从诗中可以感受到诗人归家后的闲适与惬意，对自家闲园那种独特喜爱之情，这种情感不浓烈喧嚣，而是一种淡淡的、宁静的喜爱。从主题思想来看，体现了诗人对宁静的家居生活以及自然诗意氛围的追求，远离喧嚣，享受自然与文化带来的乐趣。意境营造上，诗人通过对苔花石床的描写，营造出一种清幽、宁静、富有野趣的意境。

速览

《初归咸宁宅坐北斋作二首 其一》是宋代诗人宋庠的作品，主题为闲适、写景、归家、清幽。柳市西头最远坊，归来先扫读书堂。 闲园别有风流意，无限苔花上石床。