初归咸宁宅坐北斋作二首 其二

译文

安然闲坐暂且当作是顺适心性的场所，打开所有的书箱整理书卷。偷得空闲必须撰写斋中的记录，道家的典籍和儒家的经典各有存放之处。

注释

宴坐

安然闲坐。

适性

顺适性情。

尘箧

布满灰尘的书箱。箧（qiè），箱子。

缣缃

代指书卷。缣（jiān），细绢；缣缃本指淡黄色的细绢，古时多用以作书囊或书卷的封皮，后因以指代书卷。

道帙

道家的书籍。帙（zhì），本义指书套，这里指书籍。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事的手法，平实地叙述了自己在咸宁宅北斋中的活动。在情感表达上，传达出一种闲适自得之情，诗人在自己的居所中，安然地整理书籍、打算撰写记录，展现出一种静谧而充实的生活状态。在意境营造方面，通过对坐于斋中、开箧治书等场景的描写，营造出一种宁静的书斋意境。主题思想围绕着诗人在斋中的文化生活，体现了诗人对知识典籍的重视以及在这种文化氛围中的悠然自得。诗中虽然没有华丽的辞藻，但在简洁的叙述中，生动地展现了一个文人在自己的书斋世界里的活动和心境。

速览

《初归咸宁宅坐北斋作二首 其二》是宋代诗人宋庠的作品，主题为闲适、书斋、叙事、文人生活。宴坐聊为适性场，徧开尘箧治缣缃。 偷闲须撰斋中录，道帙儒经各有房。