蔬食

译文

办完公事在西轩休闲赏读佛典，鹊形香炉中升起袅袅细烟，那香烟如篆字般难以分辨。劳碌的一生还未懂得心斋的道理，徒然学习颜回却只是不吃荤腥。

注释

竺坟

佛家的典籍。竺，印度的古称，因佛教源于印度，故用以指代与佛教有关的事物。

鹊炉

一种形如鹊鸟的香炉。

篆

此处指篆字形状，形容烟雾袅袅像篆字。zhuàn。

劳生

辛劳的一生。

心斋

一种排除杂念，使心境虚静纯一的精神修养方式，源于道家思想。

颜徒

颜回的追随者，颜回以安贫乐道著称。

茹荤

吃荤腥食物。茹，吃。荤，指葱蒜等有特殊气味的菜及肉食等。

赏析

从文学手法上看，首句‘退食西轩玩竺坟’点明地点与行为，‘玩竺坟’体现出一种闲适的状态，‘鹊炉烟细篆难分’描写细致入微，将香炉中升起的细烟比作难以分辨的篆字，运用了比喻的手法，生动地描绘出烟雾的形态，增加了画面感。在情感表达方面，后两句‘劳生未识心斋理，枉学颜徒不茹荤’表达出一种对未能真正理解某种哲理的自嘲与感慨，有对自己碌碌无为、只学表象的反省。在意境营造上，前两句通过描绘西轩、鹊炉、香烟等景象，营造出一种静谧、闲适的氛围。主题思想围绕着对哲理的思考、对自身行为的反思展开，表现出对真正的精神修养的探寻。

速览

《蔬食》是宋代诗人宋庠的作品，主题为闲适、自省、哲理、写物。退食西轩玩竺坟，鹊炉烟细篆难分。 劳生未识心斋理，枉学颜徒不茹荤。