初止毂下车马羸惫

译文

刚到城中（毂下，代指城中或京城）时车马疲惫不堪。众多的大道上车辆交错纵横，早晨的太阳下浮云如万顶车盖使人迷乱。试问东汉的朱伯厚，你这一辆车为什么整天奔走不停呢。

注释

毂下

毂，gǔ，本指车轮中心的圆木，这里‘毂下’指城中或京城

羸惫

léi bèi，瘦弱疲惫

九衢

qú，纵横交错的大道。出处：《楚辞·天问》‘靡蓱九衢，枲华安居？’

横骛

héng wù，纵横奔驰。骛，乱跑

骖騑

cān fēi，古代驾车的马，在两边的叫骖，在中间的叫騑。也泛指拉车的马

朱伯厚

东汉人，此处作为典故引用

赏析

这首诗在意境上，前两句通过描写‘九衢’（大道）上‘横骛’（交错纵横）的车马和被浮云遮蔽的晓日，营造出一种繁乱、迷蒙的氛围。从写作手法来看，前两句是实写所见之景，对车马和天空景象进行细致描绘，景象宏大且富有动态感。后两句运用了典故，以东汉朱伯厚自比或者类比，以‘借问’的方式引出心中的疑惑，是一种抒情表意的独特手法。情感表达方面，诗中透露出一种对忙碌奔波的无奈和疑惑之情，从‘一车何苦日奔驰’的问句中可以深刻体会到作者对这种忙碌状态的思考。主题思想上，反映了当时人们或者诗人自己在世间忙碌奔波的生活状态以及对此状态的反思。

速览

《初止毂下车马羸惫》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、叙事、用典、迷茫。九衢横骛徧骖騑，晓日浮云万盖迷。 借问东京朱伯厚，一车何苦日奔驰。