欲访景升先寄

译文

想要拜访景升（当为人名）先寄此诗：早就像蜗牛一样住在简陋的房舍里，讲学的场所仍然与马队为邻。向北望去乌衣巷距离这里很近，打算带着书简到竹林中去（拜访）。

注释

景升

当为人名

隐庐

隐居的房舍

讲肆

讲学的场所。肆，本义是摆设、陈列，这里引申为场所。出自《后汉书·马融传》‘常坐高堂，施绛纱帐，前授生徒，后列女乐，弟子以次相传，鲜有入其室者。’

乌衣

乌衣巷，在今南京市秦淮河南，是东晋时高门士族的聚居区，这里代指友人所在之处或者是一个文化氛围浓厚的地方

联简

联结的书简，这里指书信之类的东西

书筠

筠，原指竹子的青皮，这里代指竹林。书筠就是在竹林中读书之类的地方

赏析

从文学手法上看，首句‘隐庐早学蜗牛样’运用比喻的手法，将自己的居处比作蜗牛壳，形象地描绘出居住环境的狭小简陋，生动有趣。‘讲肆仍将马队邻’则通过对比，讲学之处与马队相邻，一雅一俗，更显自身处境的独特。情感表达方面，字里行间流露出一种随性自在、安贫乐道的情感，虽然居住条件不佳，讲学之处环境嘈杂，但诗人似乎并不在意。在意境营造上，通过对居住和讲学环境的描写，勾勒出一幅清幽又带有烟火气的画面。主题思想围绕着诗人的生活状态和即将进行的拜访展开，体现出诗人对友人的期待以及自身豁达的生活态度。

速览

《欲访景升先寄》是宋代诗人宋庠的作品，主题为访友、安贫乐道、写景、比喻。隠庐早学蜗牛样，讲肆仍将马队邻。 北望乌衣才一曲，拟携联简就书筠。