流杯亭

译文

从前记得皇帝停留御驾，箫鼓之声如同波浪一般在天空中沸腾喧闹。谁能知道那一个时代的繁华盛意，如今已被吹成了菰蒲间的落日秋风。

注释

神皇

指皇帝，封建时代对帝王的尊称。

驻

停留。

六龙

古代天子的车驾为六匹马，马八尺称龙，所以用‘六龙’指代天子车驾。

横波

这里形容箫鼓之声如波浪般汹涌。

菰蒲

gū pú，菰和蒲，都是浅水植物，这里描绘出荒凉的景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘昔记神皇驻六龙’采用了借代的手法，‘六龙’指代皇帝的车驾，生动地描绘出当年皇帝驾临的情景。‘横波箫鼓沸天中’运用夸张的手法，‘沸天中’极言箫鼓之声的喧闹，将当时的热闹场景渲染得淋漓尽致，给人以强烈的听觉冲击。情感表达方面，前两句描绘往昔的繁华，后两句‘谁知一代繁华意，吹作菰蒲落日风’则转为深沉的感慨，形成鲜明的今昔对比，表达出对繁华消逝的叹惋之情。在意境营造上，通过对往昔热闹场景与如今菰蒲间落日秋风的荒凉景象的描写，营造出一种繁华不再、物是人非的寂寥意境。主题思想上，诗人借流杯亭的今昔变化，感叹朝代的兴衰更替以及世间繁华的无常。

速览

《流杯亭》是宋代诗人宋庠的作品，主题为怀古、今昔对比、借代、叹惋。昔记神皇驻六龙，横波箫鼓沸天中。 谁知一代繁华意，吹作菰蒲落日风。