斋中读书

译文

藤编的书箱杂乱地堆着被蠹虫蛀蚀的书卷，每天打开书卷就如同有高谈的宾客相伴。一辈子研读一经直到头发变白也不后悔，只是徒然无言以对那些技艺精湛之人。

注释

箧

箱子，多指书箱。[qiè]

纷披

杂乱而散散落落的样子。

蠹

蛀蚀。[dù]

筠

这里指竹子，引申为竹制的书卷。[yún]

黄卷

指书籍，古代纸张多用黄檗染过，以防虫蛀。

皓首

白头，指年老。

斲轮

斫轮，指经验丰富、技艺精湛之人。[zhuó lún]

赏析

从文学手法上看，首句‘藤箧纷披拥蠹筠’通过描写书箱的杂乱和书卷被蠹虫蛀蚀的状态，从侧面烘托出诗人读书之勤以及这些书籍经历的岁月。‘日开黄卷代谈宾’运用了比喻的手法，将书卷比作谈宾，形象地表现出诗人以读书为乐，与书交流就如同与宾客交谈。在情感表达方面，‘一经皓首心非悔’体现出诗人对读书钻研学问的执着与坚定，这种情感十分深沉。在意境营造上，诗中描绘出一个在斋中堆满书卷，诗人独坐读书的静谧画面。主题思想围绕着读书展开，表达了诗人对读书的热爱、对学问的执着追求，同时也可能蕴含着一种对自身学问境界的思考，以及在面对真正的大家时的一种谦逊态度。

速览

《斋中读书》是宋代诗人宋庠的作品，主题为读书、静谧、执着、比喻。藤箧纷披拥蠹筠，日开黄卷代谈宾。 一经皓首心非悔，枉是无言对斲轮。