再到小园见落花有感 其一

译文

雨后春天的景色消逝得太过匆忙，已经有落花残瓣满地殷红。先凋落和后开放应该是既定的命运，同样都是春日同样都是春风。

注释

雨余

雨后。余，在这里表示之后。

残英

残花。

定分

固定的命运或缘分。分，fèn。

迟日

春日。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨余春色太匆匆’直接点明时间和景色特征，‘太匆匆’直白地表达出春色消逝的迅速，给人一种紧迫感。第二句‘已有残英满地红’描绘出落花满地的景象，是对首句的承接和具体化呈现。后两句‘先落后开应定分，一般迟日一般风’运用对比和议论的手法，将先落之花与后开之花进行对比，同时指出它们都处于相同的环境（一样的春日和春风），却有着不同的命运，引发人们对命运无常的思考。在情感表达方面，流露出对春光易逝、花开花落的惋惜之情，同时也有一种对命运既定的无奈之感。在意境营造上，通过对雨后落花景象的描写，营造出一种凄美、落寞的氛围。主题思想上，既有对自然现象中花开花落的感慨，也有对命运等抽象概念的思索。

速览

《再到小园见落花有感 其一》是宋代诗人宋庠的作品，主题为惜春、叹命运、伤落花、议论。雨余春色太匆匆，已有残英满地红。 先落后开应定分，一般迟日一般风。