和中丞晏尚书观上御青城案警场

译文

高峻的丝织品装饰的宫阙靠着云梯（形容其高大），三遍笳声响起引出傍晚的鼙鼓（战鼓）之声。使者的风范雄伟庄严让上天也感到愉悦，祥瑞的云气在夕阳下斜照紫垣（皇宫）之西。

注释

崔嵬

高大雄伟的样子。

缯阙

用丝织品装饰的宫阙。缯（zēng），古代对丝织品的总称。

云梯

这里形容宫阙的高大，仿佛靠着云梯才能到达。

鸣笳

吹奏笳这种乐器。笳（jiā），中国古代北方民族的一种吹奏乐器。

夕鼙

傍晚的鼙鼓。鼙（pí），古代军中的一种小鼓。

紫垣

皇宫，亦作紫微垣，星官名，借指皇宫。

赏析

从文学手法上看，首句‘崔嵬缯阙倚云梯’运用了夸张的手法，‘崔嵬’一词直接写出宫阙的高大雄伟，将其与‘云梯’相联系，更强化了这种视觉上的壮观感。‘三叠鸣笳引夕鼙’通过描写声音，从听觉角度进一步烘托出一种庄严肃穆的氛围，笳声与鼙鼓之声相呼应，仿佛奏响了一场盛大的乐章。情感表达上，诗中透露出一种对皇家气象的崇敬和对祥瑞的欣喜之情。如‘使范雄严天意悦’体现出对使者风范的敬仰，这种风范甚至能让上天愉悦，侧面反映出当时皇家威严的神圣性。在意境营造方面，整体构建出一个夕阳下，高大宫阙前，笳鼓齐鸣、祥瑞笼罩的宏大而庄严的画面。主题思想围绕着皇家的威严、祥瑞以及对这种盛大场面的歌颂展开。

速览

《和中丞晏尚书观上御青城案警场》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、颂圣、庄重、宏大。崔嵬缯阙倚云梯，三叠鸣笳引夕鼙。 使范雄严天意悦，瑞氛斜日紫垣西。