次韵和石学士见寄十首 其一

译文

诚挚恳切地上书请求避开政治纷争，天子的恩宠顺遂自己的意愿眷顾我这孤臣。回头瞻望才对追求功名之地感到惭愧，水池中有吉祥的鹓鸟，楼阁中有麒麟。

注释

沥恳

竭诚，恳切。沥，lì，液体一滴一滴地落下，这里表示真诚恳切的态度。

囊封

封事。古时臣子上书奏事，为防泄漏，用皂囊封缄，故称。

政均

这里可理解为政治纷争、政治平衡等复杂的政治状况。

祥鹓

鹓，yuān，古代传说中类似凤凰的鸟，祥鹓即象征吉祥的鹓鸟。

麟

麒麟，古代传说中的瑞兽。

赏析

从文学手法上看，首句‘沥恳囊封避政均’直接叙事，‘沥恳’二字生动地表现出诚恳的态度，通过‘囊封’这一行为的描述开启诗歌情境。‘天恩从欲宠孤臣’则体现出一种对天子恩宠的感激之情，从侧面反映出封建时代臣子与君主之间的关系。在情感表达方面，诗人既有对天子恩宠的感恩，又有对功名之地的惭愧之情。这种复杂的情感交织，使得人物形象更加立体。在意境营造上，‘池有祥鹓阁有麟’描绘出一幅充满祥瑞的画面，‘祥鹓’和‘麟’都是祥瑞之物，象征着美好与吉祥，然而这样美好的画面却与诗人的惭愧之情形成鲜明对比，更深刻地表达出诗人内心的复杂思绪。主题思想围绕着臣子对君主恩宠的态度以及对功名的反思展开，既有感恩，又有自省。

速览

《次韵和石学士见寄十首 其一》是宋代诗人宋庠的作品，主题为感恩、惭愧、叙事、祥瑞。沥恳囊封避政均，天恩从欲宠孤臣。 回瞻始愧功名地，池有祥鹓阁有麟。