故池

译文

几弯春日的深潭连接着碧绿的池塘，雕饰华美的屋檐和沙版（当为池边建筑部件）映照在波光之中。多年没有沐浴荀池（当为喻指贤才汇聚之所）中的凤凰（喻指贤才）了，只见嬉戏的野鸭不时地飞落在夕阳之下。

注释

逗

引，疏导。这里可理解为连接。

翚檐

饰有五彩羽毛的屋檐。翚（huī），古书中指一种有五彩羽毛的野鸡。

沙版

当为池边建筑的部件，具体形制不详。

荀池

荀，指荀彧。荀池是用荀彧典故，荀彧曾为曹操举荐大量贤才，这里喻指贤才汇聚之所。

凤

凤凰，常被用来象征贤才。

戏鹜

嬉戏的野鸭。鹜（wù）。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情与象征的手法。诗的前两句描绘出一幅池塘春日的美景图，‘几曲春渊逗碧塘，翚檐沙版照波光’，细致地刻画了池塘及周边建筑在春日照耀下的景色，画面感很强。而后两句‘多年不浴荀池凤，戏鹜时时下夕阳’则是情感与主题的转折升华之处，‘荀池凤’象征贤才，与‘戏鹜’形成鲜明对比，以贤才不再来此而只有野鸭戏于夕阳之下，暗示出此地已不复往昔的兴盛或已缺乏对贤才的吸引力，表达出一种对往昔盛景不再、贤才离去的惋惜和惆怅之情。在意境营造上，前两句构建出的春日池塘美景，为后两句的情感抒发奠定了一种鲜明的反差基础，春日的生机与贤才离去后的寂寥形成强烈对比，从而更深刻地烘托出那种失落感。主题思想上则是对贤才的渴慕以及对时过境迁的感慨。

速览

《故池》是宋代诗人宋庠的作品，主题为借景抒情、象征、叹今昔、思贤才。几曲春渊逗碧塘，翚檐沙版照波光。 多年不浴荀池凤，戏鹜时时下夕阳。