丁晋公故第东池上作

译文

丁晋公昔日宅第东边的池塘上有所感而作。薛县的高台已经大半倾塌，碧绿的水波中遗留的池壁仍然满盈着水。池塘里的青蛙不懂得国家兴亡的意义，还学着当年鼓吹的声音。

注释

甃

zhòu，井壁，这里指池塘的壁。

鼓吹

原指古代的一种器乐合奏曲，这里代指当年热闹的声音。

倾

倾斜、倒塌。

辨

分辨、辨别。

兴亡

兴盛和衰亡。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出曾经的高台如今已半倾的衰败景象，与池中盈盈的碧波形成鲜明对比，写出了世事的变迁。后两句以池蛙不知兴亡，仍学鼓吹声，将无知的池蛙与国家兴亡这一宏大主题相对比，以小见大，讽刺意味十足。在情感表达上，诗中透露出一种对世事无常、兴亡交替的感慨之情，也带有对不知兴亡、麻木不仁者的批判。在意境营造方面，通过‘高台半倾’‘碧波盈盈’构建出一种残败与生机并存的画面，而池蛙的鼓吹声又给画面增添了一种荒诞之感。主题思想围绕着兴亡之感展开，感慨朝代更迭，世事变化，同时也暗讽那些不懂世事变化，依然麻木度日的现象。

速览

《丁晋公故第东池上作》是宋代诗人宋庠的作品，主题为兴亡感、对比、讽刺、以小见大。薛县高台已半倾，碧波遗甃自盈盈。 池蛙不辨兴亡意，犹学当年鼓吹声。