东园池上书所见五首 其三

译文

堂下的水缓缓流动快要满溢四周，在清澈的水底可以看到游动的小鱼。池塘的主人不是没有香甜的鱼饵，（只是）他的心意从来就相信直钩（钓鱼）的姜太公（那种钓法）。

注释

溅溅

水流急速的样子，jiān jiān

游鯈

游动的白鲦鱼，yóu tiáo

芳饵

香甜的鱼饵

信

相信，信奉

赏析

在意境上，此诗勾勒出一幅清幽的东园池塘小景，堂下水流潺潺、清澈见底且有游鱼，画面宁静又富有生机。从写作手法来看，前两句运用了白描手法，简洁而生动地描绘出池塘的景象，如“溅溅水欲周”“水清烟底见游鯈”，直观地展现出池塘的水态和水中的游鱼。后两句则运用典故，以姜子牙直钩钓鱼喻主人的心态，委婉地表达出一种不同流俗、坚守自我的心境。在情感表达方面，既表现出对东园池塘景色的喜爱，又借典故暗示出对主人那种超逸、清高品格的赞赏。主题思想上，通过写景与用典，传达出一种追求高洁品格、不同凡俗的生活态度。

速览

《东园池上书所见五首 其三》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、用典、清幽、抒情。堂下溅溅水欲周，水清烟底见游鯈。 主人不是无芳饵，此意从来信直钩。